There are a few possibilities for why the cell in question may be read-only. Please first make sure that you are not attempting to adjust past data which has been locked (see above).

A common reason for why a cell is not editable is because the metric has been set as an output. You can read more about Inverse Calculations and Changing Output Metrics.